080 BARCELONA FASHION FEBRERO 2016 / LEBOR GABALA & JUSTICIA RUANO
23:34:00
Tercer día de moda, desfiles y nuevas propuestas: Durante la jornada del miércoles en la 080 Barcelona Fashion, destacaron las colecciones de Lebor Gabala y Justicia Ruano. La primera, presentaba su colección Bloomsbury, en la cual el hecho de que fuera para la época invernal, no impedía que apareciesen colores pastel y estampados florales. Ruano presentaba un enfoque mucho más cercano al haute couture con vestidos vaporosos en Orion. He aquí sus propuestas.
Another day of fashion, runway shows and new collections: During the third day at the 080 Barcelona Fashion, two shows caught my attention: Lebor Gabala showcased her collection Bloomsbury, in which bright colors, pastel tones and florals collided, whereas Justicia Ruano presented a more haute couture collection, with chiffon gowns in Orion. Here are their designs.
LEBOR GABALA
Bloomsbury de Lebor Gabala presenta varios tipos de siluetas: Formas más geométricas de neopreno o punto, y trajes y diseños más vaporosos. Una amplia gama de colores, desde los azules de todo tipo, a tonos pastel pasando por verdes intensos plagan las prendas de esta colección, en la cual destacaría las prendas de terciopelo, que parece que están siendo una de las grandes tendencias que podemos extraer de esta edición de la 080.
Bloomsbury by Lebor Gabala showcases several types of silhouettes: Geometrical shapes in neoprene or mouflon or delicate knitwear pieces and chiffon. A wide range of colors, from pastel tones to intense green and blue conform the pieces in the collection, from which I would point out the velvet pieces, which seem to be a very popular trend in this 080 edition.
JUSTICIA RUANO
Sería un desperdicio no poder ver el octavo look de los aquí mostrados sobre la alfombra roja de los Premios Goya este próximo sábado. Y es que nuevamente, Justicia Ruano presenta una impecable colección de alta costura en la que la fluidez y la languidez de sus prendas, sus colores, brillos y reflejos las hacen parecer pequeñas obras de arte: bronces, morados y negros conforman Orion, una colección muy "red carpet ready" inspirada en el espacio.
It would be such a shame not being able to see the eighth look (from the ones listed below) on the red carpet of the Goya Awards this saturday. Once again, Justicia Ruano has delivered an impeccable collection of haute couture dresses and gowns in which the languority, colors and reflections of them make them look like real pieces of art: bronze, purple and black make Orion, a very "red carpet ready" collection inspired by the space.
¿Qué os parecen estas colecciones? Mañana es el turno de marcas como Yerse, Lupo o diseñadores como Brain & Beast
Are you feeling this collections? Tomorrow it's time for the Yerse, Lupo and Brain & Beast collections
Follow me on Instagram ↓
0 comentarios
Comments