domingo, 19 de octubre de 2014

Outift of the day 25: Colada Barcelona / Vintage YSL




Sailors fighting in the dance hall 
Oh man! Look at those cavemen go 
It's the freakiest show 



OUTFIT OF THE DAY #24

Jeans / Vaqueros : Spray on skinny jeans Topman
Shoes / Zapatos : Pull & Bear
Tee / Camiseta : Pull & Bear
Shirt / Camisa : Vintage YSL from "Colada Barcelona"


 El post de hoy va especialmente dedicado a la gente amante de la ropa vintage como yo. Y es que ya hace unas semanas descubrí a "Colada Barcelona", una tienda itinerante de ropa que se suele instalar en diversos mercadillos de la ciudad Condal. Personalmente, los descubrí en la edición de Septiembre del Flea Market de Porta Madrona y de entre la sorprende colección de chaquetas, shorts, camisas, etc encontré esta camisa vintage de YSL de la cual me enamoré a primera vista. Echadle un vistazo a su página en Facebook haciendo click en la imagen de abajo para ver su colección y sus próximos puntos de venta.

Today's post goes especially to those people that as well as me share our love towards vintage clothing. A couple of weeks ago I discovered "Colada Barcelona", an itinerant vintage clothes shop that usually sets parades in many flea markets around Barcelona. I personally checked them out at the September edition of the Flea Market in "Porta Madrona" close to Drassanes, and among the amazing selection of shirts, shorts, jackets, etc, I found this vintage YSL shirt and I inmediately fell in love with it. Take a look at their Facebook page by clicking the image below to see their collection and their next shopping spots.






Follow me on Instagram 




domingo, 12 de octubre de 2014

What's hot and what's not 6


Esta ha sido una pedazo de semana , ¿no? Aquí un repaso a los temas más discutidos de los últimos 7 días.

This has been quite a week, hasn't it? Here's a sum up to the most talked about issues of the past 7 days.


Más de dos años hacía sin nada nuevo de la genial Marina & The Diamonds. En este blog nunca se ha ocultado mi admiración hacia ella y el hecho de que quizás sea la única que pueda compartir posición en el altar junto a Britney Spears. Para celebrar su cumpleaños, el pasado día 10 de Octubre, publicó de forma gratuita la primera canción que se desprende de su tercer disco, "Froot". La canción, homónima, es todo lo que un fan de Marina podía desear: ritmos dance y synthpop, una base sacada de un videojuego de los 80 y letras aparentemente inocentes que ocultan mensajes mucho más profundos. Froot es la hija rebelde de "Electra Heart" que recupera la herencia de "The Family Jewels". Un temazo.
It's been more than two years since we last heard new music from the genious Marina & The Diamonds. I've never hidden in this blog my admiration towards her and the fact she might be the only one to share the throne with Britney on my personal pop-royalty altar. To celebrate her birthday, last 10th of October, she released the first song off her third album, "Froot". The song, with the same name as the album is everything a Marina fan could ask for: Synthpop and dance mixed together, an 80's videogame bass and lyrics that are apparently quite simple but hide a deeper message. "Froot" looks like the rebel daughter of "Electra Heart" that keeps the "The Familiy Jewels" DNA. Such a smash.


Demostrando nuevamente que hay vida más allá de la "raya diplomática" y de los trajes negros, James Marsden volvió a dar una masterclass sobre como ser un gentleman en la premiere de su nueva película, "The Best Of Me" en Los Angeles. Traje de Thom Sweeney de un azul grisáceo a juego con el color de los ojos ,acompañado de corbata gris, camisa a rayas y zapatos negros de Givenchy.
Once again proving that there's life beyond a "pinstripe" or "all black" suit, James Marsden gave another masterclass on how to be a gentleman at the premiere of his latest movie "The Best Of Me" in L.A. Thom Sweeney greyish blue suit matching his eyes accesorized with a grey tie, striped shirt and Givenchy black shoes.


La "American Girl" por excelencia, Katy Perry, ha sido la elegida para actuar en el descanso de la cuadragésimo novena (toma ya dominio de los ordinales) edición de la SuperBowl. La verdad que no se me ocurre mejor elección. Posee uno de los catálogos pop más impecables de los últimos tiempos y aúna a fans de todas las generaciones. Con el que ya se presume será un show divertido, se une a la liga de estrellas que han realizado anteriormente esta tarea como Madonna, Beyoncé, The Who, Janet Jackson, Aerosmith o Britney Spears entre otros.
The "American Girl" of the moment aka Katy Perry has been chosen to perform at the 49th Superbowl half-time show. Truth be told, I can't find anyone better for this duty: She has one of pop music most inmaculate catalogues of the recent times and she can bring fans from a wide age range. This will most likely be a fun and colourful show, and she'll join the league of legends like Madonna, Beyoncé, The Who, Janet Jackson, Aerosmith or Britney Spears among others.

.
Mucho se ha hablado (con conocimiento de causa o sin él) sobre este tema esta semana: Por un lado los partidos animalistas organizando concentraciones en contra de la ejecución de Excálibur. Por otra parte, una amplia mayoría de la sociedad indicando que el revuelo que se había armado ante la muerte de casi 4000 africanos palidecía frente al escándalo que había generado la vida del animal. Yo no soy quién para valorar con un criterio profesional (el cual sobre este tema no tengo) la decisión tomada. No voy a entrar en juicios demagógicos sobre ninguno de los "bandos", los cuales creo que se retratan a si mismos en muchas ocasiones. Mi única crítica es la sensación de "deprisa y corriendo" que desprende todo lo relacionado con esta decisión. Obviamente, cualquier persona en su sano juicio entenderá que ante el riesgo de una epidemia, vale más la vida de una persona que la de un perro, y creo que nadie pone en duda esto, ni siquiera los colectivos animalistas. Lo que también debería entender la otra parte de la sociedad, es que (y repito, no tengo un criterio médico formado) la vida de ese perro transciende más allá de lo que es: ese perro podría haber arrojado a la luz muchos descubrimientos sobre una enfermedad que todavía tiene muchas sombras: Así opinaba uno de los mayores expertos mundiales sobre el ébola, Eric Leroy. El saber si estos animales también se contagian, si desarrollan la enfermedad, si solo actúan de vectores con el virus, y lo más importante: si de ellos se puede extraer alguna conclusión que ayude a acelerar la búsqueda de un medicamento que ponga fin a la epidemia, tanto en África, como a los posibles casos que se den en Occidente. Pues bien, eso es algo que de momento ya no se podrá investigar, puesto que aparentemente y sin apenas diligencias, Excálibur fue sacrificado. Y así España nuevamente dijo adiós a una oportunidad de oro.


Por favor, que alguien le diga a Ariana Grande que canta como los ángeles, pero que se mire dos veces al espejo antes de salir de casa. La joven cantante de 21 años se empeña en echarse años y años encima con sus looks fuera del escenario. Esta vez son las temidas "medias brillantes" las que hacen aparición en escena junto a unos Mustang negros teletransportados desde 2007. Todavía no se como los de la aduana en Heathrow la dejaron pasar.
Please, someone tell Ariana Grande (which yeah, she sings like angels) to look at the mirror before heading out. The 21 year old pop star keeps on trying to not look her age with her off-stage looks. This time, the frightening "shiny tights" appear on scene along with a pair of Mustang platform heels that traveled directly from 2007. I still don't know how the guys on Heathrow allowed her to go through the customs office.



Otra a la que odio poner en esta lista en el apartado "not" viene de tierras británicas. Rita Ora debería seguir el consejo de Coco Chanel de "antes de salir de casa mirarse al espejo y quitarse una cosa". Quizás estas prendas por separado hubiesen funcionado, pero la mezcla de falda de rejilla, coleta engominada y ropa interior negra al aire simplemente no funciona. Más suerte la próxima vez.
Another one I hate to include on this list comes from british lands. Rita Ora should follow Chanel's advise of "before leaving the house, look at the mirror and take of one thing or two". Maybe those pieces would've work separately but this whole ensemble is just too much. Better luck next time.













domingo, 5 de octubre de 2014

What's hot and what's not 5



El desafortunado photshop de una celebrity, un nuevo invento que podría revolucionar la industria del café y la nueva campaña de American Apparel. La entrega de esta semana de "What's hot and what's not".

The unfortunate photoshop in a celeb's IG pictures, a new invention that could turn the coffee world upside down and the new American Apparel ad campaign. See waht's trending this week in a new edition of "What's hot and what's not".



Podemos estar todos de acuerdo con nuestro amor hacia American Apparel. Y si a American Apparel le sumamos Willam Belli, Alaska 5000 y Courtney Act, yo ya es que entro en una especie de shock anafiláctico. La renombrada marca americana, conocida por sus peculiares anuncios, sus básicos y sus colaboraciones, lanza la campaña "Meet The Queens", una serie de camisetas cada una con el rostro de las más renombradas participantes de "RuPaul's Drag Race". Ha tenido tanto éxito que la primera remesa de stock está agotada y hay incluso que pre-solicitarlas a través de la web. Acompañando a la campaña, como no, un hilarante video musical de esos que Willam sabe tan bien hacer. Aquí os lo dejo
We can all agree on our universal love towards American Apparel. And if we mix American Apparel with Willam Belli, Alaska 5000 and Courtney Act we get a "fashion/musical Stendhal syndrome. The well known US brand is famous for its quirky ads, its basic cotton tees and collaborations. They've now just released their new campaign "Meet The Queens", which consists of a series of tees portraying the legendary "RuPaul Drag Race" contestants. It's been so successful that right now is out of stock and you even have to pre-order it online (talk about slaying). As well as the campaign, a hilarious music video (one of those that Willam is an expert at making) has been released , as well as the song to iTunes and Spotify. You should watch it if you haven't, because it's my top toot of the week. And subscribe to his channel godammit. PEDRO.


No se como no había reparado en esta maravilla todavía: Juana Acosta en la Ceremonia de Clausura del Festival de Cine de San Sebastián con un modelo de alta costura de la colección de otoño 2014 de Stephane Rolland. Poca gente puede ponerse algo de este diseñador y hacerle justicia, y diría que solo el trío formado por Paz Vega, Juana Acosta y por supuesto Nieves Álvarez lo consiguen.
I don't know how I had not already noticed this wonder: Juana Acosta attending the Closing Ceremony for the San Sebastián Film Festival wearing an haute couture look from the Stephane Rolland 2014 fall collection. Not many people can pull off Stephane's looks, and I would say that the trio composed by Paz Vega, Juana Acosta and the one and only Nieves Álvarez do it properly.


Los artistas Jeong Ian y Jo Sae Bom quizás hayan puesto fin a decenas de toneladas de basura en las ciudades de medio mundo. CUP.FEE es una taza de café desechable pero realizada de papel y materiales reciclados. El genial invento consiste en un cartoncito plegado con una dosis de café en polvo a la cual sólo hay que añadir agua caliente para disfrutar de un "americano". Simple, sencilla, bonita y eco-friendly.
The artists Jeong Ian and Jo Sae Bom may have found a solution for dozens of tons of garbage in our cities. CUP.FEE is a disposable and portable coffee cup made entirely out of recycled materiales and cardboard. This great invention consists of a plicated cardboard with a dose of coffee inside: You just have to open it and pour hot water inside to enjoy an americano. Simple, easy, beautiful and eco-friendly.



Apropiarse de una campaña tan seria como la de "He for She" llevada a cabo por la ONU y a la cual ha puesto rostro en las redes sociales Emma Watson para reducirla a una mera puesta en escena (espectacular, eso sí) de un desfile de moda no considero que sea muy acertado. Y más cuando en los últimos años el director creativo de esa firma ha dejado perlas como "Adele es la número uno ahora pero está bastante gorda". Corremos el riesgo de hacer de esto un nuevo "Ice Bucket Challenge". ¿Qué pensáis?
 Appropiating a campaign as serious as the "He for She" one carried out by the UN to whom Emma Watson as offered herself as image, and using it as a mere stunt (spectacular tho) for a runway show doesn't look nice to me. And even more, when the fashion director of that brand has been delivering quotes in the past year such as "Adele is the number one right now but she's pretty fat". We have the risk that this becomes the new "ice bucket challenge". What do you think?


Yo pensaba que lo de pasar las fotos por Photoshop para posteriormente subirlas a Instagram era una leyenda urbana: resulta que no. Y es que varios portales de internet han pillado a la mismísima Beyoncé con varios "gazapos" en sus fotos. Y es que, aunque cantemos "Pretty Hurts" con todo lo que significa, la realidad es otra cosa. Si tenía razón Annie Lennox...
I thought that the whole "photoshopping mobile pics to later upload them on IG" was a myth: turns out it is not. Some sites have noticed how Beyoncé has been photoshopping her legs and it's really funny. Looks like singing "Pretty Hurts" on stage isn't incompatible with this. Maybe Annie Lennox is right...


La Pelopony ha estado en este blog desde antes de saltar a la fama: Allá por Noviembre de 2013 os la presentaba como una de las novedades del panorama del petardeo nacional. Ayer publicaba su cuarto single, "Amor Superficial" y, en las primeras escuchas y sin video, he de decir que no encandila tanto como otros de sus anteriores hits como Sentir o Androgénico. Igual con el tiempo va ganando, pero de momento no veo a la princesa de canterlot en este registro: Aun así, keep working, girl!
La Pelopony has been featured on this blog ever since she started in the game: Back in November I presented her as one of the upcoming performers from Spain. Yesterday, she released her fourth single: "Amor Superficial" and, after the first listens (and without a video) I must say that I didn't go "gaga" for it. It doesn't hit as hard as her previous efforts (Sentir / Androgénico). Maybe with time I'll get more into it, but so far, I don't see her with this type of songs. Keep working girl!