jueves, 17 de abril de 2014

ALEXANDER WANG PARA H&M


El pasado 13 de Abril, se desveló el secreto que H&M guardaba cautelosamente. Aunque había rumores en otoño de que el la colección cápsula estrella de la firma iría a cargo de Givenchy, finalmente el responsable será, nada más y nada menos que el incomparable Alexander Wang. El enfant terrible de la moda norteamericana, despuntó allá por 2007, cuando con solo 23 años desfiló por primera vez en la Semana de la Moda de Nueva York con excelentes críticas. Hoy, con 30 años, es el director de su propia marca, ha ganado el premio del CFDA varias veces, y desde 2013 es el director creativo de Balenciaga. Con este impecable y envidiable curriculum no es de extrañar que la noticia de la colaboración corriese como la pólvora por Twitter e Instagram. ¿Pueden ser H&M y Wang un matrimonio bien avenido? Todo apunta a que sí. Aquí todas las claves para entender esta colaboración.

On april the 13th, the secret that H&M was carefully holding was finally revealed. Though some rumours back in Fall pointed out that Givenchy was going to be in charge of the new capsule collection, finally, the responsible for that will be the one and only Alexander Wang. The "enfant terrible" of american fashion started out back in 2007, when he first showed his designs at the New York Fashion Week to critical acclaim. He was only 23. Now, at the age of 30, he cna be proud to say that he was won several CFDA awards, he runs his own brand successfully and he is since 2013 the creative director of Balenciaga. With this impeccable resume, it is obvious that news of the collab spread immediately through Twitter and Instagram. Could Wang and H&M be the perfect pairing? Everything makes us think that so it will be. Here all the keys to understand this collaboration.



Si hay algo que caracteriza a la marca "Wang" es el toque urbano de todas sus colecciones, el experimentar con el patronaje y el monocromatismo, bien sea en blanco, o mayoritariamente, en negro. Todas estas cualidades encajan perfectamente con la filosofía de H&M, y es que solo hay que ver las últimas colecciones para ver las patentes similitudes. Wang es muy listo, y se nutre de fuentes que, mágicamente, le acaban dando prendas fetiches e icónicas, como la sudadera de Parental Advisory o los vestidos de la colección de primavera 2013.

If anything characterizes the brand "Wang" is the urban flair of its collections, the experiments with the shapes and monochromatism, either in white or the majority of times with black. All these qualities fit perfectly with the philosophy of H & M, and you just have to see the latest collections to spot the similarities. Wang is very clever, and draws on inspiration sources that, magically, end up giving us fetishes and iconic items such as the Parental Advisory sweater or the 2013 spring collection dresses.


Llevar la maison Balenciaga no es algo fácil, pero Wang toma su esencia personal y la aplica al estilo más lady y señorial de la legendaria firma. Ejemplo de esto, la colección de primavera 2014 , inundada por florales y tonos lila y nude pastel. Es un arma de doble filo y muy versatil. Por un lado el toque urbano, oscuro, negro, de caucho de Wang, y por otro lado la femineidad, el "lady" y la elegancia de Balenciaga.

Being in charge of the "maison Balenciaga" is not easy, but Wang takes his personal essence and style, and applies it to the more "lady like" style of the legendary brand. An example of this would be the 2014 spring collection, flooded by florals and pastel, lilac and nude. It is a double-edged sword and a very versatile move. The "urban, dark, black touch rubber Wang" , and the "feminine, lady, elegant Balenciaga".


Está más que claro, que el 6 de Noviembre va a haber ostias pa entrar colas enormes frente a las tiendas de H&M para hacerse con la que seguro será la prenda fetiche de la temporada que viene. Celebrities en un espectro tan variado como Cate Blanchett, Kerry Washington, Julianne Moore o Rihanna se han rendido a sus pies. Aunque, pase lo que pase, su fan más incondicional es su sobrina Aila, de 4 años y que como su tío, ya apunta maneras. Lo dicho, habrá que esperar unos meses para ver si este enorme hype da su fruto, el cual servidor piensa, está asegurado.

It's more than clear that people already have their alarms set for the 6th of November to get one of the iconic pieces that he will surely deliver. Celebrities such as Cate Blanchett, Kerry Washington, Julianne Moore or Rihanna have surrendered to his fashion style. However, her biggest fan will always be her 4 year old nephew, Aila. Just like her uncle, she's already aiming high. We will have to wait several months to see if all this hype pays off, but I'm almost 100% sure that it will.




SONG OF THE DAY #29 "I BLAME MYSELF" by SKY FERREIRA










lunes, 14 de abril de 2014

MTV MOVIE AWARDS 2014: BEST & WORST




El pasado 13 de Abril, la cadena MTV entregó sus premios de cine que reconocen categorías tan "prestigiosas" y variopintas como "Mejor Actuación sin camiseta", "mejor actuación de miedo", o "momento WTF en escena". Como os podéis imaginar, la alfombra roja y la gala suelen ser igual de bizarras que las categorías. Si bien el año pasado tuvimos a Selena Gómez y a su ejército de gallos estrenando en "directo" Come & Get It y la genial actuación de Macklemore, este año, los MTV Movie Awards han marcado el retorno de Eminem y Rihanna que actuaron con su colaboración "The Monster". El Trending Topic de la noche corrió a cargo de Zac Efron, el cual fue se quedó sin camiseta de la mano de Rita Ora al ganar la categoría "Mejor Actuación sin camiseta". La segunda entrega de los Juegos Del Hambre fue la gran vencedora, y aquí podéis ver lo que dio de sí la red carpet.

CHICAS DE BLANCO
 Una Rihanna, que parecía más recién salida de la ducha que nunca eligió a la emergente diseñadora rusa Ulyana Sergeenko para esta ocasión. Mas recatada y con menos pierna, Ellie Goulding con un Armani blanco con falda drapeada. También de blanco, una de las mejores, la actriz Amber Stevens.

CHICAS DE NEGRO
 Nicki Minaj, que, aparentemente ahora es latina se decantó por un McQueen ceñido en negro y por coger todos los oros que tenía por casa para parecer una auténtica faraona. Rita Ora era todo escote con un vestido de la diseñadora Barbara Casasola. Otra que eligió echarse años encima fue Debbie Ryan, con un mono negro de Rachel Zoe. ¿Negro? ¿En el evento primaveral por excelencia? Next...

LAS MEJORES
 Y es que en un evento como este, la juventud, los colores vivos y alegres tendrían que ser los dominantes. Dos de las estrellas jóvenes del momento acertaron totalmente con el dress-code, y ambas de la mano de dos reveladores y espectaculares Atelier Versace. Victoria Justice en rosa y Bella Thorne en azul cielo. Otra que también se vistió acorde con su edad pero sin dejar de lado la naturaleza del evento fue Leslie Mann, como casi siempre, de Juan Carlos Obando. Bravo.

LO PODÉIS / SABÉIS HACER MEJOR
 Nunca he sido un fan del estilo de Zendaya Coleman, y anoche no fue la ocasión. Le llevó a Emmanuel Ungaro las cortinas de su tía la de Memphis para que confeccionase su look. La que tampoco había por donde coger era la rapera Iggy Azalea. Si el vestido hubiese llegado hasta el suelo y hubiese optado por unas sandalias más ligeras que esas monstruosidades de Galliano, hubiese estado de 10. A Lupita se le perdona todo por la racha perfecta que ha tenido durante lo que lleva de 2014, pero su look Chanel no será recordado como uno de sus mejores.

LEATHER GIRLS
 Si hay una tendencia que se ha implantado con fuerza los últimos años aparte del peplum, es que el cuero también sirve para el calor. Así lo demostraron con más o menos gracia Holland Roden de Ferragamo (ésta con poca gracia) y Jenna Dewan Tatum de Pamela Roland y Shailene Woodley de Balmain (estas dos últimas con mejor resultado.

EL TRENDING TOPIC DE LA NOCHE
Lo ya comentado, Zac Efron sin camiseta gracias a Rita Ora y Jessica Alba llevándose el premio de mismo nombre. Sigue siendo Trending Topic 12 horas después del momento. El poder de MTV. En otro orden de cosas, Lana Del Rey ya ha estrenado West Coast, y bueno, pues mola mucho.



SONG OF THE DAY #28 "WEST COAST" by LANA DEL REY