domingo, 12 de octubre de 2014

What's hot and what's not 6


Esta ha sido una pedazo de semana , ¿no? Aquí un repaso a los temas más discutidos de los últimos 7 días.

This has been quite a week, hasn't it? Here's a sum up to the most talked about issues of the past 7 days.


Más de dos años hacía sin nada nuevo de la genial Marina & The Diamonds. En este blog nunca se ha ocultado mi admiración hacia ella y el hecho de que quizás sea la única que pueda compartir posición en el altar junto a Britney Spears. Para celebrar su cumpleaños, el pasado día 10 de Octubre, publicó de forma gratuita la primera canción que se desprende de su tercer disco, "Froot". La canción, homónima, es todo lo que un fan de Marina podía desear: ritmos dance y synthpop, una base sacada de un videojuego de los 80 y letras aparentemente inocentes que ocultan mensajes mucho más profundos. Froot es la hija rebelde de "Electra Heart" que recupera la herencia de "The Family Jewels". Un temazo.
It's been more than two years since we last heard new music from the genious Marina & The Diamonds. I've never hidden in this blog my admiration towards her and the fact she might be the only one to share the throne with Britney on my personal pop-royalty altar. To celebrate her birthday, last 10th of October, she released the first song off her third album, "Froot". The song, with the same name as the album is everything a Marina fan could ask for: Synthpop and dance mixed together, an 80's videogame bass and lyrics that are apparently quite simple but hide a deeper message. "Froot" looks like the rebel daughter of "Electra Heart" that keeps the "The Familiy Jewels" DNA. Such a smash.


Demostrando nuevamente que hay vida más allá de la "raya diplomática" y de los trajes negros, James Marsden volvió a dar una masterclass sobre como ser un gentleman en la premiere de su nueva película, "The Best Of Me" en Los Angeles. Traje de Thom Sweeney de un azul grisáceo a juego con el color de los ojos ,acompañado de corbata gris, camisa a rayas y zapatos negros de Givenchy.
Once again proving that there's life beyond a "pinstripe" or "all black" suit, James Marsden gave another masterclass on how to be a gentleman at the premiere of his latest movie "The Best Of Me" in L.A. Thom Sweeney greyish blue suit matching his eyes accesorized with a grey tie, striped shirt and Givenchy black shoes.


La "American Girl" por excelencia, Katy Perry, ha sido la elegida para actuar en el descanso de la cuadragésimo novena (toma ya dominio de los ordinales) edición de la SuperBowl. La verdad que no se me ocurre mejor elección. Posee uno de los catálogos pop más impecables de los últimos tiempos y aúna a fans de todas las generaciones. Con el que ya se presume será un show divertido, se une a la liga de estrellas que han realizado anteriormente esta tarea como Madonna, Beyoncé, The Who, Janet Jackson, Aerosmith o Britney Spears entre otros.
The "American Girl" of the moment aka Katy Perry has been chosen to perform at the 49th Superbowl half-time show. Truth be told, I can't find anyone better for this duty: She has one of pop music most inmaculate catalogues of the recent times and she can bring fans from a wide age range. This will most likely be a fun and colourful show, and she'll join the league of legends like Madonna, Beyoncé, The Who, Janet Jackson, Aerosmith or Britney Spears among others.

.
Mucho se ha hablado (con conocimiento de causa o sin él) sobre este tema esta semana: Por un lado los partidos animalistas organizando concentraciones en contra de la ejecución de Excálibur. Por otra parte, una amplia mayoría de la sociedad indicando que el revuelo que se había armado ante la muerte de casi 4000 africanos palidecía frente al escándalo que había generado la vida del animal. Yo no soy quién para valorar con un criterio profesional (el cual sobre este tema no tengo) la decisión tomada. No voy a entrar en juicios demagógicos sobre ninguno de los "bandos", los cuales creo que se retratan a si mismos en muchas ocasiones. Mi única crítica es la sensación de "deprisa y corriendo" que desprende todo lo relacionado con esta decisión. Obviamente, cualquier persona en su sano juicio entenderá que ante el riesgo de una epidemia, vale más la vida de una persona que la de un perro, y creo que nadie pone en duda esto, ni siquiera los colectivos animalistas. Lo que también debería entender la otra parte de la sociedad, es que (y repito, no tengo un criterio médico formado) la vida de ese perro transciende más allá de lo que es: ese perro podría haber arrojado a la luz muchos descubrimientos sobre una enfermedad que todavía tiene muchas sombras: Así opinaba uno de los mayores expertos mundiales sobre el ébola, Eric Leroy. El saber si estos animales también se contagian, si desarrollan la enfermedad, si solo actúan de vectores con el virus, y lo más importante: si de ellos se puede extraer alguna conclusión que ayude a acelerar la búsqueda de un medicamento que ponga fin a la epidemia, tanto en África, como a los posibles casos que se den en Occidente. Pues bien, eso es algo que de momento ya no se podrá investigar, puesto que aparentemente y sin apenas diligencias, Excálibur fue sacrificado. Y así España nuevamente dijo adiós a una oportunidad de oro.


Por favor, que alguien le diga a Ariana Grande que canta como los ángeles, pero que se mire dos veces al espejo antes de salir de casa. La joven cantante de 21 años se empeña en echarse años y años encima con sus looks fuera del escenario. Esta vez son las temidas "medias brillantes" las que hacen aparición en escena junto a unos Mustang negros teletransportados desde 2007. Todavía no se como los de la aduana en Heathrow la dejaron pasar.
Please, someone tell Ariana Grande (which yeah, she sings like angels) to look at the mirror before heading out. The 21 year old pop star keeps on trying to not look her age with her off-stage looks. This time, the frightening "shiny tights" appear on scene along with a pair of Mustang platform heels that traveled directly from 2007. I still don't know how the guys on Heathrow allowed her to go through the customs office.



Otra a la que odio poner en esta lista en el apartado "not" viene de tierras británicas. Rita Ora debería seguir el consejo de Coco Chanel de "antes de salir de casa mirarse al espejo y quitarse una cosa". Quizás estas prendas por separado hubiesen funcionado, pero la mezcla de falda de rejilla, coleta engominada y ropa interior negra al aire simplemente no funciona. Más suerte la próxima vez.
Another one I hate to include on this list comes from british lands. Rita Ora should follow Chanel's advise of "before leaving the house, look at the mirror and take of one thing or two". Maybe those pieces would've work separately but this whole ensemble is just too much. Better luck next time.













domingo, 5 de octubre de 2014

What's hot and what's not 5



El desafortunado photshop de una celebrity, un nuevo invento que podría revolucionar la industria del café y la nueva campaña de American Apparel. La entrega de esta semana de "What's hot and what's not".

The unfortunate photoshop in a celeb's IG pictures, a new invention that could turn the coffee world upside down and the new American Apparel ad campaign. See waht's trending this week in a new edition of "What's hot and what's not".



Podemos estar todos de acuerdo con nuestro amor hacia American Apparel. Y si a American Apparel le sumamos Willam Belli, Alaska 5000 y Courtney Act, yo ya es que entro en una especie de shock anafiláctico. La renombrada marca americana, conocida por sus peculiares anuncios, sus básicos y sus colaboraciones, lanza la campaña "Meet The Queens", una serie de camisetas cada una con el rostro de las más renombradas participantes de "RuPaul's Drag Race". Ha tenido tanto éxito que la primera remesa de stock está agotada y hay incluso que pre-solicitarlas a través de la web. Acompañando a la campaña, como no, un hilarante video musical de esos que Willam sabe tan bien hacer. Aquí os lo dejo
We can all agree on our universal love towards American Apparel. And if we mix American Apparel with Willam Belli, Alaska 5000 and Courtney Act we get a "fashion/musical Stendhal syndrome. The well known US brand is famous for its quirky ads, its basic cotton tees and collaborations. They've now just released their new campaign "Meet The Queens", which consists of a series of tees portraying the legendary "RuPaul Drag Race" contestants. It's been so successful that right now is out of stock and you even have to pre-order it online (talk about slaying). As well as the campaign, a hilarious music video (one of those that Willam is an expert at making) has been released , as well as the song to iTunes and Spotify. You should watch it if you haven't, because it's my top toot of the week. And subscribe to his channel godammit. PEDRO.


No se como no había reparado en esta maravilla todavía: Juana Acosta en la Ceremonia de Clausura del Festival de Cine de San Sebastián con un modelo de alta costura de la colección de otoño 2014 de Stephane Rolland. Poca gente puede ponerse algo de este diseñador y hacerle justicia, y diría que solo el trío formado por Paz Vega, Juana Acosta y por supuesto Nieves Álvarez lo consiguen.
I don't know how I had not already noticed this wonder: Juana Acosta attending the Closing Ceremony for the San Sebastián Film Festival wearing an haute couture look from the Stephane Rolland 2014 fall collection. Not many people can pull off Stephane's looks, and I would say that the trio composed by Paz Vega, Juana Acosta and the one and only Nieves Álvarez do it properly.


Los artistas Jeong Ian y Jo Sae Bom quizás hayan puesto fin a decenas de toneladas de basura en las ciudades de medio mundo. CUP.FEE es una taza de café desechable pero realizada de papel y materiales reciclados. El genial invento consiste en un cartoncito plegado con una dosis de café en polvo a la cual sólo hay que añadir agua caliente para disfrutar de un "americano". Simple, sencilla, bonita y eco-friendly.
The artists Jeong Ian and Jo Sae Bom may have found a solution for dozens of tons of garbage in our cities. CUP.FEE is a disposable and portable coffee cup made entirely out of recycled materiales and cardboard. This great invention consists of a plicated cardboard with a dose of coffee inside: You just have to open it and pour hot water inside to enjoy an americano. Simple, easy, beautiful and eco-friendly.



Apropiarse de una campaña tan seria como la de "He for She" llevada a cabo por la ONU y a la cual ha puesto rostro en las redes sociales Emma Watson para reducirla a una mera puesta en escena (espectacular, eso sí) de un desfile de moda no considero que sea muy acertado. Y más cuando en los últimos años el director creativo de esa firma ha dejado perlas como "Adele es la número uno ahora pero está bastante gorda". Corremos el riesgo de hacer de esto un nuevo "Ice Bucket Challenge". ¿Qué pensáis?
 Appropiating a campaign as serious as the "He for She" one carried out by the UN to whom Emma Watson as offered herself as image, and using it as a mere stunt (spectacular tho) for a runway show doesn't look nice to me. And even more, when the fashion director of that brand has been delivering quotes in the past year such as "Adele is the number one right now but she's pretty fat". We have the risk that this becomes the new "ice bucket challenge". What do you think?


Yo pensaba que lo de pasar las fotos por Photoshop para posteriormente subirlas a Instagram era una leyenda urbana: resulta que no. Y es que varios portales de internet han pillado a la mismísima Beyoncé con varios "gazapos" en sus fotos. Y es que, aunque cantemos "Pretty Hurts" con todo lo que significa, la realidad es otra cosa. Si tenía razón Annie Lennox...
I thought that the whole "photoshopping mobile pics to later upload them on IG" was a myth: turns out it is not. Some sites have noticed how Beyoncé has been photoshopping her legs and it's really funny. Looks like singing "Pretty Hurts" on stage isn't incompatible with this. Maybe Annie Lennox is right...


La Pelopony ha estado en este blog desde antes de saltar a la fama: Allá por Noviembre de 2013 os la presentaba como una de las novedades del panorama del petardeo nacional. Ayer publicaba su cuarto single, "Amor Superficial" y, en las primeras escuchas y sin video, he de decir que no encandila tanto como otros de sus anteriores hits como Sentir o Androgénico. Igual con el tiempo va ganando, pero de momento no veo a la princesa de canterlot en este registro: Aun así, keep working, girl!
La Pelopony has been featured on this blog ever since she started in the game: Back in November I presented her as one of the upcoming performers from Spain. Yesterday, she released her fourth single: "Amor Superficial" and, after the first listens (and without a video) I must say that I didn't go "gaga" for it. It doesn't hit as hard as her previous efforts (Sentir / Androgénico). Maybe with time I'll get more into it, but so far, I don't see her with this type of songs. Keep working girl!










domingo, 28 de septiembre de 2014

What's hot and what's not: Fashion Week Special



Desde que empezase la New York Fashion Week, hasta ahora que acaba de terminar la de Paris, infinidad de diseñadores han presentado sus propuestas a ambos lados del charco, tanto en Londres como en Madrid o en Milán. Centenares de celebrities en los front rows, bloggers luciendo palmito, tendencias, desfiles espectaculares, caras nuevas sobre las pasarelas y nuevas prendas fetiche para la próxima temporada de primavera verano de 2015. Resumirlo todo es imposible, pero aquí tenéis las 12 cosas que hemos aprendido en estas fashion weeks en esta edición especial de "What's hot and what's not". A empaparse de moda.
Since the New York Fashion Week started, until now that Paris is coming to an end, infinity of designers from all over the globe have been showcasing their collections on both London, Madrid or Milan. Hundreds of celebs spotted "frontrowing", bloggers working their looks prior to the shows, trends, amazing runways, new faces of modelling and "fetish" clothes for the next s/s 2015 season. Summing it all up is nearly impossible, but here are the top 12 things we've learnt throughout these days in this special edition of "What's hot and what's not". Let's get a fashion overdose.


1. EL MINIMALISMO SPORT DE LACOSTE MOLA MUCHO
Lacoste propone para 2015 una colección que dista mucho de la imagen tradicional que todos tenemos en mente sobre la firma. Tonos pastel, looks monocromáticos y tejidos como el neopreno se dan cita en estas piezas, las cuales podríamos ver tanto en el armario de Frank Ocean como en el de Kanye West. Por cierto, adiós a los pitillos...
Lacoste proposes for 2015 a collection that is far from the traditional image that we often get from the brand. Pastel shades, monochromatic looks and fabric experimentation with neoprene. We could see these pieces inside Frank Ocean and Kanye's closet. By the way, say goodbye to skinny jeans...

2. NICKI MINAJ LOOKING PRETTY DAMM GOOD
Tras entre otras cosas, haber roto YouTube con su videoclip de Anaconda, la rapera más polifacética del panorama actual se ha dado su tradicional vuelta por la New York Fashion Week, este año, más discreta (dentro de sus límites) y elegante que de costumbre. La hemos podido ver apoyando a Alexander Wang, con un crop top y una falda alta bicolor en azules, y a Donatella, en el front row del desfile de Versus. Brava.
Besides breaking Youtube with her latest video for "Ananconda", the most talked about rapper has been seen a lot during NYFW. This year, more discreet and subtle (for her standards) than as usual. We've seen her support Alexander Wang (bicolor blue crop top and high waisted skirt) and Donatella, in Versus front row. Brava!

3. VUELVE EL SAFARI
En la NYFW era Ralph Lauren el que daba el pistoletazo de salida a una serie de colecciones que revisitan esta fuente de inspiración: tonos camuflaje, verdes caqui, pantalones cargo, pero todo mezclado con tejidos y camisas de organza, obteniendo un resultado más cercano a los Hamptons que a las praderas kenyatas. Desde un enfoque más libre de artificio y con siluetas más relajadas, Angel Schlesser toma también tonos propios de la sabana y la jungla como el rojo, el naranja o el animal print. Todo esto sin perder el "menos es más" que siempre está presente en todas sus creaciones.
Back in NYFW, Ralph Lauren set the record straight with the first collection bringing a safari revival: camouflage greens, khakis, cargo pants, organza shirts, achieving a result closer to the Hamptons than the Kenya savannah. From a more "craft free" point of view, with relaxed silhouettes, Angel Schlesser takes the palette from the savannah and the jungle such as reds, orange or even animal print. Everything is done without losing the "less is more" that is present throughout all his collections.

4. JEREMY SCOTT: DE BARBIE MOSCHINO A SUS LOCUROTAS CON MILEY
Otro que no para de romper Instagram y Tumblr cada vez que saca una nueva prenda al mercado es Jeremy Scott. Tras su colección inspirada en la comida rápida y en McDonalds para Moschino, el listón estaba muy alto: ¿Qué mejor que unas modelos convertidas en Barbies patinadoras para revolucionar toda la Milan Fashion Week? Revisita la iconografía más clásica de Mattel y nos recuerda a prendas de María Escoté. Ambos nos encantan. A su vez, ha sacado una colección de accesorios con la irreverente Miley Cyrus. La popstar lleva meses mostrando en su Instagram el proceso de creación de sus manualidades: chillonas, neon, fluor... Cultura pop de la mejor manera.
Another one that keeps on breaking Instagram and Tumblr each time that releases a clothing item is Jeremy Scott. After her fast food and McDonalds inspired collection last year, he set the bar very high: What better that models dressed up as Barbies skating down the runway making MFW go wild? Revisiting Mattel's most famous iconography, his new clothing line reminds of Maria Escote latest work: and we love it. At the same time, he released an accessories collaboration with the irreverent Miley Cyrus. The popstar has been showing on her IG account her crafty evolutions: Neon, fluor... Pop culture at its best.

5. BAILA CON DUYOS
La fluidez de las sedas y de las prendas de Duyos se merecían algo así: Esta colección marcaba el decimoquinto aniversario de la marca, con tonos tierra, azul, rojo y amarillos que recordaban a la tierra natal de su creador, las islas Canarias. Bailarinas del Ballet Nacional de España dieron movimiento a las prendas, en dos actos que pusieron en pie a todos los asistentes. Simplemente impresionante.
Silk fluency from Duyos creations deserved something like this. This collection marked the 15th anniversary of the designer showing her designs at the MBFWM with ocher, blue, yellow and red tones that reminded of his homeland, the Canary Islands. Dancers from the National Spanish Ballet gave life to his clothes, in two acts that ended up in two standing ovations. Simply amazing.

6. PEPA SALAZAR: DI ADIÓS AL PARAGUAS
Hyperdry, la nueva colección de Pepa Salazar es todo un ejemplo de como la moda y las nuevas tecnologías van (o deberían) ir juntas de la mano. Tonos pastel, que tras pasar por una instalación en mitad de la pasarela, cambian de color al recibir el agua de la lluvia. Ocho looks femeninos y simples a primera vista, que esconden una pretensión de ir un poco más allá en el desarrollo de la profesión. Increíble.
Hyperdry, Pepa Salazar latest collection is a great example of why fashion and latest technologies should go hand by hand. Pastel tones that after going through an amazing installation in the middle of the runway change their colors. 8 feminine yet simple looks that are actually hiding a fashion forward attitude. Incredible.

7. EL ROCK N ROLL DE HILFIGER
Una colección totalmente alejada de lo que llega a las tiendas de Tommy de nuestras ciudades: Olvidaos de los polos, de los chinos y de los tonos beige. La marca americana nos transporta a ediciones pasadas de Glastonbury, al vestuario de Freddie Mercury o al ropero de Jimmy Hendrix. Desenfado, tonos granates, y una puesta en escena sorprendente entre césped y flores.
A collection that goes beyond the image that we get from Tommy's stores in our cities: Forget about polo shirts, jumpers and beige chinos. The american brand brings us back to past editions of Glastonbury, Jimmy Hendrix dressing room or Freddie Mercury's closet all mixed together. Abandon, bourgoundy shades and a mesmerizing staging between grass and flowers.

8. DELPOZO VOLVIÓ A CONQUISTAR NUEVA YORK
La cuarta colección presentada en la NYFW por la marca española no ha dejado indiferente a nadie. Probablemente, está en mi top 3 de colecciones favoritas de todas las fashion weeks. Los impecables juegos con el color, los grandes volúmenes jugando con delicados bordados y delicadas pedrerías, una imagen muy próxima a la "haute couture" parisina hacen de estas prendas una delicia para los amantes de la moda más refinada y contemporánea.
It's the fourth time that the spanish brand presents their designs in the NYFW and no one was indifferent about it. It might be probably in my top 3 of favourite collections from all fashion weeks this September. The impeccable playing with shades, big volumes mixed with delicate embroidery and an image very close to the parisian "haute couture" that make this pieces an absolute delight for finest fashion lovers.

9. LA OMNIPRESENTE KENDALL (JENNER)
Si hay una modelo que ha destacado en todas las pasarelas, esa ha sido Kendall Jenner. La quinta vástaga del clan "Kardashian/Jenner" ha desfilado para Diane Von Furstenberg, Tommy Hilfiger, Ports, Fendi o D&G entre otros, recibiendo la atención de todos los flashes y de todos los portales de noticias. Habiendo vivido toda su vida bajo los focos de la Telerealidad americana, hemos podido ver como esa pequeña niña ha ido cumpliendo su sueño de convertirse en supermodelo, y está imparable. Cuidado, Cara...
If there's a model that has stood out above the others this season, it's been Kendall Jenner. The fifth stem off the "Kardashian/Jenner" clan has modelled for Diane Von Furstenberg, Tommy Hilfiger, Ports, Fendi or D&G among others, receiving the attention of all the flashes and news magazines. Having lived all of her life under the media pressure, we've been able to see how this little girl has fulfilled her dream of becoming a top model, and she's unstoppable now. Watch out, Cara...

10. EL CARROUSEL FINAL DE DOLCE & GABANNA
Sobre un tapete de un intenso color burdeos, este ha sido sin duda uno de los momentazos en Milán. La representación de la mujer italiana y mediterránea. Un escuadrón de féminas, pantalones rojos de tiro alto, bordados, blusas blancas y cabello moreno minuciosamente peinado con la ralla en medio. Definitivamente en el mundo de la moda, cada vez toman más valor las imágenes poderosas que se convierten en virales; esta es una de ellas.
On an intense burgundy mug, this has been no doubt one of the "it moments" on Milan: The representation of the italian and Mediterranean woman. A squadron of fierce females, dressed in short high slit shorts, embroidery, white blouses and hair carefully combed parted in the middle. In the fashion world, powerful and viral images are only getting stronger, and this is a great example of it.

11. BALMAIN
¿Qué se puede decir de lo último de Balmain? Pues todo lo que podíamos esperar: Negros, cueros, blancos, Kimye en el front row, y Kendall y Jourdan en la pasarela. Quintaesencia.
What can I say from the latest Balmain show? Well, everything you could expect from it: Black, leathers, white, Kimye on the front row and Kendall and Jourdan down the runway. Quintessential Balmain.

12. LA MEZCLA DE PASADO Y FUTURO DE RAF SIMONS PARA DIOR
Simons es un genio. Tras su alabada colección de alta costura el pasado Julio lo vuelve a hacer. Si cogiésemos el siglo XVIII, el XXII, Versalles, y lo mezclásemos todo, esto sería lo que obtendríamos.
Simons is a genious. After her July collection was highly praised, he does it again. If we took the XVII century, the XXII, Versailles and we mixed it all together, this would be the result.